                     |
 |
|
            |
||
|
-=ARCHIVES=-
News du mois de Décembre 2007 Le 31/12/07:
Nouvelle mise à jour minable! Yay! Oh mais avant tout, je vous
souhaite à tous un joyeux Noel avec un peu en retard et
également une excellente année 2008 avec un peu
d'avance.
Comme vous allez pouvoir le constater, je me suis encore ramolli ce mois-ci au niveau des mises à jour (Ah, moins que le mois dernier, ce qui est déjà bon signe!): -Références/Poncifs: Deux nouvelles références ont été ajoutées. La première est celle à Super Smash Bros Brawl. La seconde à Panel de Pon (AKA Tetris Attack aux Etats-Unis). Et je suis assez fier d'avoir découvert cette dernière moi-même alors que j'ai trouvé et joué à ce jeu par hasard, signifiant que The Ignited Emblem est le premier site sur le net à la recenser! Yay! Pour les sceptiques qui croiraient en une coïncidence, sachez que Panel de Pon a été développé par Intelligent Systems (un autre épisode est d'ailleurs prévu sur DS) et que les musiques du jeu ont été composées par Yuka Tsujiyoko, à savoir, l'équipe qui a développé la série FE et la compositrice de ses musiques. -Fire Emblem 4: ~>Le guide du dernier chapitre est en cours d'écriture. Je le finirai très bientôt et passerai au guide d'un nouveau jeu (Si je ne le faisais pas, il n'y aurait plus grand chose de consistant à proposer chaque mois sur le site.) -Quelques fanarts ont été ajoutés! Et voilà c'est tout. Vous aurez peut-être envie de faire un tour sur FFETP, pour aller voir les derniers soutiens de FE6 traduits (OMG! J'ai tenu une promesse!) Souhaitons ensemble que la nouvelle année 2008 sera l'année où je vais commencer à reprendre du service! News du mois de Novembre 2007 Le 30/11/07:
OMG! J'ai presque oublié de faire la news du mois. ;__; Non pas
que ça aurait changé grand chose, vu qu'il n'y a
pratiquement rien de nouveau, haha! La raison de cela est en grande
partie scolaire, avec des tas de projets qui me sont tombés
dessus et des DST qui arrivent dans quelques semaines.
-Fire Emblem 9: ~>Conditions de Recrutement Et c'est tout. ._. A part ça, veillez à jeter un coup d'oeil à FFETP pour les quatre premiers chapitres de FE3 qui sauvent au moins le mois. Heureusement, les vacances approchent, donc le prochain mois ne devrait pas être aussi minable. (Et je promets que des soutiens de FE6 apparaîtront sur FFETP!) News du mois d'Octobre 2007 Le 31/10/07:
Comme le disent les nouvelles, un nouveau Fire Emblem sur DS est en
cours de préparation au Japon! Ce sera pour l'instant un remake
complet de FE1 (c'est-à-dire que les personnages qui avaient
disparus de FE1 à FE3 seront de retour) avec quelques
nouveautés et le gameplay complètement remis au
goût du jour. Grandes nouvelles en perspective!
Concernant les nouveautés maintenant... Ah sachez que j'ai eu un mois assez chargé de travail scolaire...et pire je suis redevenu fanatique de Ragnarok Online. Et ces deux raisons m'ont pas mal ralenti dans la mise à jour de mon site. ^^; Voilà donc ce que vous avez ce mois: -Fire Emblem 4:
~>Ajout de la carte du Chapitre 10. ~>La section des Evénements spéciaux est enfin complète. -La section Mythologie a été mise à jour avec un bon nombre de références. -Enfin, un nouveau tutoriel de recolorisation a été ajouté dans la section Sprites. Ah également, j'ai également commencé la traduction du script du Livre II de FE3. Le début sera bientôt posté sur FFETP, alors veillez à y jeter un coup d'oeil! News du mois de Septembre 2007 Le 30/09/07:
Phew... Depuis la reprise des cours, je dois dire que le temps a
filé comme une flèche de mon côté, ce qui
signifie que: Oui! J'ai bien repris mon rythme de pré-vacances,
c'est-à-dire clairement moins de boulot sur le site:
Au programme, vous avez donc:
-Fire Emblem 5:
~>Traduction de la chronologie du jeu. -Fire Emblem 8: ~>Ajout du tableau de recrutement des personnages. -Et enfin, j'ai aussi rajouté un nouveau Fan Art. ^^ Oh, par ailleurs, oh tout début du mois, j'ai eu l'occasion de finir de traduire le script de FE5. Allez y jeter un coup d'oeil sur FFETP. Toujours aucune réflexion!? C'est à se demander pourquoi j'ai créé cette section! Haha... News du mois de Aout 2007 Le 31/08/07:
Eh bien, tout le monde, c'est officiel, le titre américain -
et
probablement européen quand il sortira - de Fire Emblem
Akatsuki
no Megami sera "Fire
Emblem: Radiant Dawn."
Comme je l'ai dit, Goddess of Dawn n'était qu'une traduction
littérale, qui s'est bizarrement rapidement
propagée... Y
en aura au moins un qui ne se sera pas fait avoir (AKA, moi. ^^ )
Et c'est aussi officiel, j'ai fini ma 50ème partie, tous FE confondus, et je suis plutôt fier de cela. ~^~ Mais assez de cela, voici les nouveautés de ce mois-ci:
-La section mythologie a été un peu mise
à jour, en particulier dans la section FE9 et
Série.
-Ajouts de plusieurs Fan Arts dans la section du même nom. -Dans la section Sprites, j'ai créé un petit tutoriel pour la recolorisation. -Fire Emblem 2: ~>Enfin, j'ai réussi à trouver une carte du continent. Après y avoir jeté un coup d'oeil, tous les Valencia ont été changés en Barensia. -Fire Emblem 4: ~>Dans la section Traductions du Script>Séquences d'Ouvertures, j'ai rajouté des images pour chacune d'entre elles. ~>Ajout également des cartes des chapitres 7, 8 et 9. ~>Guide des chapitres 8 et 9 finis. -Fire Emblem 7: ~>Mise en place de la section des Magies. Comme vous pouvez le voir, pas de réflexions personnelles comme je l'avais promis, mais eh...je suis déjà content de ce que j'ai fait. En plus j'ai commencé à reprendre quelques traductions, alors pensez à garder un coup d'oeil sur FFETP. Ah, sinon, le Forum des 4F connaît en ce moment même un problème technique qui n'a pas encore été réparé, surtout pour les utilisateurs de Firefox... L'équipe d'Alloforum s'en excuse et essaye de corriger la chose le plus rapidement possible. On dirait que j'ai bien mal choisi mon moment pour l'associer au site. ._. Pour finir, beaucoup d'entre vous doivent être au courant que la rentrée des classes approche... Et vous savez ce que ça implique... ;__; News du mois de Juillet 2007 Le 31/07/07:
Aaarrgh! (Je me demande si certains ont connu ce jeu **Se sent vieux
tout d'un coup**). Je n'ai pas pu faire tout ce que je voulais ce
mois-ci (principalement parce que, comme le nom du premier mot de cette
news l'indique, j'ai redécouvert les jeux de mon enfance et ne
peux m'arrêter de jouer >< entre autre à Blues
Brothers [Un excellent jeu de plates-formes], Prehistorik, ou encore
Bubble Bobble).
Trêve de bavardages, voilà donc ce que j'ai pu faire ce-mois-ci: -Mettre à jour la section Poncifs/Références. -Comme vous avez pu le voir (ou pas) quatre nouvelles sections ont été ajoutées: Réflexions personnelles, Sprites, Fan Arts, Fan Fictions, dont je peux promettre que les trois premières seront remplies dans le mois à venir. -Finir le Guide du Chapitre 7 de FE4. Et pour finir, le Forum des 4F, créé à la base par AceNoctali, est maintenant associé à The Ignited Emblem. Venez nous rendre visite! News du mois de Juin 2007 Le 30/06/07:
J'ai été vraiment occupé pendant ce dernier mois
à cause des examens. Je n'ai que progressé dans le guide
du chapitre 7 de Généalogie à dire vrai. En plus
de cela, j'ai ajouté la fantastique traduction de la
séquence finale sur carte de FE4, faite par AceNoctali. Un grand
merci à lui encore une fois. (^^)b
Avec un peu de chance, je devrais reprendre mon rythme normal à partir du mois prochain (si le rythme actuel n'est pas en quelque sorte devenu mon rythme normal. ( >_>) ) News du mois de Mai 2007 Le 31/05/07:
Eh...en bref:
-Section Présentation: ~>Première et deuxième parties terminées. Il ne me reste plus qu'à travailler sur la présentation de chaque épisode. -Fire Emblem 3: ~>La traduction de la chronologie, admirablement traduite du japonais au français par AceNoctali. -Fire Emblem 7: ~>Section Conditions de Recrutement finie. That's all folks! News du mois de Avril 2007 Le 30/04/07:
Et voilà le site remis à neuf. OMG, le design est encore
plus sobre qu'avant, fallait le faire. ( >.>) Je me rends compte
que je ne l'aime pas particulièrement, je le changerai donc
à nouveau dans 1 à 2 ans si je m'en lasse. (A croire que
je m'amuse à faire tout cela pour rien. <^_^) )
Quelles sont donc les nouveautés du mois à part ça...? Eh, rien d'énorme, mais j'ai peut-être fait deux fois mieux que le mois dernier. (^^) -Création de la Section Présentation, que je compte un peu compléter le mois prochain. Vous remarquerez que la section Bases a disparu. (Elle était inutile IMO.) -Fire Emblem BS Les Chroniques de la Guerre d'Akaneia: ~>Francisation de tous les titres, avec l'aide d'AceNoctali. Encore merci. (^_-) ~>Ajout d'un personnage recrutable que j'avais oublié: Frost. -Fire Emblem 4: Généalogie de la Guerre Sacrée: ~>Tout début du Guide du Chapitre 7. -Mythologie: Ajout d'une (oui, une seule) référence: Celle d'Hades pour Gaiden. J'ai commencé à préparer des choses pour le mois prochain (notamment l'extraction de pas mal de sprites), donc avec un peu de chance, le prochain mois ne devrait pas être complètement vide, malgré l'approche des exams. (._.) Edit: Mince, je me rends compte qu'il y a un problème avec les tableaux. Les images n'apparaissent pas dans les cellules. Je vois comment régler le problème, donc je corrigerai probablement ça pendant le mois. Désolé pour la gêne occasionnée. (._.) News du mois de Mars 2007 Le 31/03/07:
Avant de commencer la News, je dois d'abord exprimer un
sérieux
coup de gueule. Sérieusement, il y a écrit tout
en-dessous "Toute
reproduction totale ou partielle de ce site est interdite sans l'accord
préalable de l'auteur" et cela vaut aussi pour les sprites!
En
effet, j'ai remarqué qu'un site francophone tout
récent
avait utilisé tous les sprites des personnages FE4 de ma
section. Quelles sont mes preuves... J'avais
délibérément fait des erreurs quand
j'ai
rippé les sprites. Par exemple, allez voir Ayra, et vous
remarquerez qu'une de ses boucles d'oreilles est invisible (et
apparaît donc le fond rouge à la place.) Vous
pouvez aussi
aller voir le sprite de Tiltyu, auquel je n'ai pas retiré
entièrement la couleur du menu... Il y en a d'autres, mais
je ne
les signalerai pas au cas
où la situation se représente. Les sprites du
site auquel
je fais mention
présentent exactement les mêmes
défauts! Bon sang,
les gens, quand vous prenez quelque chose sur le site de quelqu'un
d'autre, faites-en-lui d'abord la demande, ou au moins, indiquez vos
sources! Pour ce manque de respect total, j'ai
décidé de
retirer ce site de ma section Liens. Je n'engage évidemment
aucun autre site à en faire de même vu que le
problème ne concerne vraiment que moi et le site
impliqué. Et personnellement, je me fiche qu'il en fasse de
même avec le mien. Vous pouvez penser que mes propos sont
violents, mais ça fait déjà bien la
troisième fois que je reprends cette personne à
me piquer
mon travail, et je ne peux guère davantage
supporter cela.
Enfin pour la News en elle-même, le site à encore été quelque peu en hiatus. (>_<) Principalement parce que j'étais trop occupé à remplir mes dossiers d'inscription (ces trucs prennent un temps fou) et à réviser pour mon bac blanc qui débute dans deux jours Les seules choses nouvelles sont donc: -Fire Emblem 4: ~>Carte du Chapitre 6 -Fire Emblem 7: ~>Section des Arcs Il en sera sûrement de même pour les mois prochains, vu que le vrai baccalauréat s'approche à grands pas, et je compte bien utiliser mes prochaines vacances, pour commencer mes révisions. News du mois de Février 2007 Le 28/02/07:
A part finir le Guide du chapitre 6 de FE4, je n'ai pas pu faire grand
chose d'autre. (<_< )
Le 22/02/07: Ah la la, je me sens stupide, tout le monde! Vraiment, je ne sais quoi pas dire... J'avais prévu cette News pour le 22 (aujourd'hui), date où devait officiellement sortir "Fire Emblem: Akatsuki no Megami" au Japon. Et je n'ai pas réalisé qu'il était sorti au Japon depuis deux jours (le 20 février)... Mais bon, ça reste cool! o(^^o) (o^^o) (o^^)o Notez que je précise bien "Akatsuki no Megami," car "Goddess of Dawn" n'est en aucun cas le titre occidental officiel du jeu. Souvenez-vous, il y a un petit peu plus d'un an, tout le monde appelait encore FE9, "Fire Emblem: Trail of the Blue Flame," et pouf, sur un coup de tête, Nintendo d'Amerique a décidé de nommer le jeu "Path of Radiance." Pour ce jour spécial, j'ai décidé de faire une super special awesome news! Oui, j'ai trop regardé Yu-Gi-Oh! The Abridged Series par LittleKuriboh. (^_^;) Ah ah, vous allez voir, on dirait vraiment que j'ai mangé une wyverne! ... Okay, vous l'aurez compris avec cette phrase, j'ai commencé FE9 depuis quelques semaines, mais je ne suis pas un très grand fan de la traduction française... L'orthographe est presque irréprochable, certes (quand même repéré quatre fautes pour le moment), mais les dialogues sont peu vivants, et il n'y a parfois aucun lien logique entre les répliques. Après comparaison entre quelques dialogues anglais-français, j'ai pu également voir que le traducteur français avait parfois retiré des choses, ce qui nuit parfois à la compréhesion (Exemple: voir le dialogue de soutien Titania/Rhys)... (-_-#) Sinon, j'en suis au chapitre 26. (^.^) ... Très bien, fini avec le racontage de vie... ( >.>) Place à la super special awesome news! -Fire Emblem 1/3: ~>J'ai ajouté une jolie carte du continent. (^.^) -Fire Emblem 4: ~>J'ai pu terminé la première partie du Guide du chapitre 6. J'espère pouvoir finir ce chapitre dans les prochains jours. -Fire Emblem 5: ~>La section Conditions de Recrutement est finie! ~>Et celle des Conversations Secrètes aussi! -Fire Emblem 7: ~>J'ai ajouté toutes les cartes de la quête de Lyn. ~>Les sections des Lances et des Haches ont été faites. -Fire Emblem 9: ~>Un peu de travail sur la page d'accueil de ce jeu. -Fire Emblem BS: ~>Toutes les cartes ont été mises. -La section FAQ a été remplie avec divers questions. Mais ça reste encore à compléter. -Ajout de quelques références mythologiques. -Et d'autres petites choses qu'il est inutile de mentionner (corrections, ajouts mineurs.) Et j'ai également traduit des dialogues de soutiens de FE6! (O_O) ... Tout ça, en seulement 22 jours! (O.O) C'est extraordinaire pour quelqu'un d'aussi fainéant que moi! J'espère faire encore quelques petites choses pour les...six prochains jours...! Zut, j'avais oublié que février était un mois plus court. Va falloir que j'accélère le mouvement... News du mois de Janvier 2007 Le 31/01/07:
Yeah, la première News de l'année!
Vous vous souvenez que le mois dernier, je passais mes épreuves du baccalauréat blanc. (u_u) Ca a franchement été épuisant et je ne pense pas vraiment avoir brillé dans l'ensemble des matières. (;_;) J'ai quand même eu un 10 sur 20 en maths alors que je n'avais fait qu'une soirée de révision dessus. (o.o) En tout cas, je n'ai encore toujours pas pu jouer à FE9 à cause de ça. (T_T) Une seconde, ce n'est pas bon, je prends trop de place dans cette News pour raconter ma vie! ( >_>) Bien sûr, c'est voulu, car les nouveautés sont quasi inexistantes ce mois-ci: (._.) -Fire Emblem 4: ~>Le tout début (mais vraiment le tout début) du guide du chapitre 6 -La section remerciements a été créée. (^^ ) J'en profite pour remercier à nouveau toutes les personnes qui font partie de cette liste. m(_o_ )m Et c'est tout. (°.°) Pas taper, siouplait, car j'ai trouvé quelque chose à vous offrir qui me permettra de me faire pardonner...... Ah!? Je vous entends déjà dire "Qu'est-ce qu'il pourrait bien m'apporter celui-là Oui oui, sans doute, mais je pense pouvoir dire avec quasi certitude que ce que je vous ai trouvé, pourra me faire pardonner auprès de 99% des visiteurs... (o.o) (Ace, tu fais partie des 1% restants. (>.<) ) Je viens d'attirer votre attention, hein? Alors, qu'est-ce que ça pourrait être...? Je me demande, héhé... Cette vidéo est en version originale, sous-titrée en anglais. Donc, pour les anglophobes...je peux rien faire pour vous. (*^.^*) La vidéo n'est pas d'une excellente qualité, et elle n'est pas bien synchronisée avec le son, mais si ça vous gêne tellement, achetez-vous la cassette originale. J'espère que cette vidéo permettra à certain de se lancer au moins dans FE3, c'est un très bon jeu qui mérite plus d'attention. Egalement, un grand merci à Aquantis (qui est possiblement une des fans de Fire Emblem, qui possède le plus grand nombre de goodies sur la série) qui à uploader ces vidéos sur Youtube. Pour conclure, je pense qu'avec ce lien, je suis pardonné pour au moins les trois prochaines fois où je ne ferrai pas de grandes mises à jour, hein...? |
||
| Revenir en haut de page |
