FIRE EMBLEM IV:
-=GÉNÉALOGIE DE LA GUERRE SACRÉE=-
TRADUCTION DU SCRIPT

-=LA LEGENDE=-

En cette époque de lointains souvenirs,
Les ténèbres du Diable recouvraient alors les contrées,
Le monde vivait sous un horrible cauchemar.

C’était des jours de souffrances interminables,
Où les gens levaient vainement les yeux vers le ciel assombri.

Vinrent alors des cieux 12 Dieux,
Qui se dressèrent face aux ténèbres maléfiques,
Invoquèrent la lumière, brûlèrent les démons,
L’espoir alors perdu
S’éveilla à nouveau en ce monde…

Et aujourd'hui,
alors que le jour et la nuit s’enchaînent immuablement,
Tout ceci est entré au coeur des légendes.

-=CHRONOLOGIE DU CONTINENT JUGDRAL=-


001 Royaume de Grand formé à l’ouest de la rivière Jun.

230 Passage à un gouvernement républicain.

310 Expansion du territoire – Ere de Prospérité.

440 Le Lord des Ténèbres se révèle à l’Archevêque Galle.
Formation de l’ordre religieux de la "Secte Lopt."

447 Guerre des 12 Ténébreux Lords de la Guerre.
Chute de la République Grand.

448 L’Archevêque Galle prend le trône.
Formation de l’Empire Lopt.

449 La Grande Purge.
Plus de 100,000 victimes.

452 Désespoir de Miletos.
De nombreux enfants immolés par le feu pour le Lord des Ténèbres.

453 Atrocité à Edda.
Des milliers de victimes à déplorer.

535 Mutinerie de la famille Impériale Maira/Rébellion de Maira.

611 L’Armée de Libération se répand à travers le continent.

632 Miracle à la Forteresse de Darna.
Les dieux se révèlent à l’Armée de Libération.
Les 12 Croisés émergent.

633 Début de la Guerre Sacrée.

648 Chute de l’Empire Lopt.
Les 12 Croisés établissent sept duchés à Grandbell et cinq royaumes régionaux.

649 Formation du Royaume de Grandbell.

757 Forces Armées de Grandbell déployées à Isaac.


Les rideaux du bouleversement s'ouvraient à nouveau...

Remerciements: AceNoctali pour avoir traduit la Légende et la Chronologie.
Revenir en haut de page