The Ignited Emblem - Fire Emblem 4



	FIRE EMBLEM IV: -=GÉNÉALOGIE DE LA GUERRE SACRÉE=- TRADUCTION DU SCRIPT -=Chapitre 5=- -=Les Portes du Destin=- @ Séquence carte Après avoir apaisé les troubles de Silesia, Sigurd faisait à présent face à l'armée de Grandbell. Sigurd n'avait eu aucun moment de repos depuis la prise du Château de Zaxon. Il se trouvait face à face avec l'armée de Grandbell postée au Château de Lubeck. Le commandant des forces était un ennemi du père de Sigurd... Lord Langobalt. Sigurd considérait cette bataille comme une revanche, car son père avait été injustement accusé de trahison par Langobalt. Les hommes d'Alvis étaient postés dans le désert, à Phinora, et parmi eux se trouvait la mage guerrière, Vaha. A Velthomer se trouvait la conseillère de confiance d'Alvis, le Général Aida, qui était chargée de défendre le château. Et à la capitale, Lord Alvis assistait le vieux et malade Roi Azmule pendant que Leptor maintenait l'ordre public. Avec une telle distance jusqu'à la capitale, les confrontations avec les forces de Grandbell semblaient inévitables. Sigurd savait aussi qu'il ne devait pas impliquer Silesia plus loin dans le conflit contre Grandbell. Il décida de se battre dans cette dernière bataille. Année 760 du calendrier Grand. Début du printemps... Silesia reposait paisiblement sous une épaisse couche de neige... @ Speech de Vylon Vylon: Uaaah... Il ne me reste...ah...que peu de force. Sigurd... Je dois te donner la Sainte Tylfing! @ Lubeck Slayder: Sire Langobalt, nous avons repéré Lord Vylon à l'ouest d'ici. Il a réussi à s'échapper alors que j'étais sur le point de le rattraper. Je pense qu'il cherche à se réfugier à Silesia. Langobalt: Dans ce cas, que faites-vous encore ici!? Allez à sa poursuite!! Nous devons en finir avec lui maintenant! Sinon, tous nos efforts pour avoir anéanti les Gruener Ritter de Chalphy n'auront servi à rien! Slayder: O-Oui, tout de suite. Il a essuyé de graves blessures, il ne devrait donc pas allé très loin. Langobalt: Vous n'avez pas conscience de la gravité de la situation. Vylon est prêt à donner sa dernière goutte de sang pour donner la Sainte Tylfing à son fils. Avez-vous une idée des problèmes que nous aurions si cette épée devait être remise à Sigurd!? Partez immédiatement et tuez ce Vylon!! Slayder: O-Oui, sire! Tout de suite, sire! (Slayder quitte le château de Lubeck) Langobalt: Bon sang. Danan ne s'est toujours pas montré avec ses renforts. Les chevaliers à hache des Grauer Ritter sont tous des guerriers d'élite. Avec toute cette puissance, Danan n'a aucune excuse pour prendre tant de temps à réprimer la révolte d'Isaac. Mes deux fils, Danan et Lex, sont vraiment inutiles. Andre: Ne perdez pas espoir, sire. Ces rebelles n'ont aucune chance contre les Beiger Ritter. Langobalt: Et j'apprécie, Lord Andre. Donnez-nous un coup de main si les choses venaient à mal tourner. Andre: Heh heh... Avec plaisir! (Andre quitte le château de Lubeck) Langobalt: Quel gamin méprisant. Il ne montre absolument aucun remord pour avoir tué son père. Lord Ling...puissiez-vous reposer en paix. @ Zaxon Oifaye: Sire, un chevalier venant de l'est vient par ici. Sigurd: Quoi? Un ennemi!? Oifaye: Je ne pense pas. Les troupes du Château de Lubeck poursuivent ce chevalier. Il est peut-être un allié. Sigurd: Dans ce cas, essayons de l'aider. Nous devions bien tôt ou tard faire face à l'armée de Langobalt. Bien, nous attaquerons de front avec une seule charge. La première attaque sera décisive. @ Conversation Edin->Briddgit Edin: Briddgit, qu'est-ce qui ne va pas? Briddgit: Edin, tu as entendu parler de ce qu'a fait Andre, n'est-ce pas!? Edin: Oui, il a tué notre cher père et Manya, aussi. Il doit être possédé par un démon pour avoir fait des choses aussi impensables. Briddgit: Eh bien, ça n'a pas d'importance parce que je vais le tuer! Son orgie meurtrière est terminée. Edin, tu es avec moi, n'est-ce pas? Edin: Briddgit... Briddgit: Je ne souhaitais pas cela, mais les crimes qu'il a commis pèsent aussi lourdement sur nous. Vois-tu, je suis prête à mourir pour ce que je vais faire. Je voulais que tu comprennes mes raisons. Edin: Oui, Briddgit. @ Conversation Claude->Edin s'ils sont amoureux Claude: Edin, voici donc notre dernière bataille. Edin: Oui, c'est ce que tout le monde dit. Claude: Tiens, tu devrais prendre cela. Utilise-le pour aider nos jeunes guerriers. Edin: Oh, mais c'est le Sceptre de Sauvetage. Pourquoi moi? Claude: Je n'ai encore rien dit de cela à personne, mais tu es ma femme. Alors...je devrais te le dire. Cette bataille se terminera par notre défaite. Tout ce qui nous est cher sera perdu. Edin: Qu-!? Claude: J'ai moi aussi eu du mal à croire les paroles du Seigneur lorsque j'étais à la Tour de Blagi. Mais le destin en a décidé ainsi. Bien sûr, cela signifie que je ne survivrai pas. C'est pour cela que je te confie ce sceptre. Edin: Ce ne peut pas être possible! Je ne crois pas un mot de ce que tu dis!! S'il te plaît...dis-moi que ce n'est pas vrai! Claude: Edin, il n'y a pas de quoi être effrayé. Ma mort marquera seulement un nouveau départ. La vie est consumée par la mort. Le corps est perdu, mais il reste quelque chose. Il n'y a rien à craindre de la mort. C'est simplement une transition vers une forme plus parfaite. Edin: Mais, Claude! Claude: Même si je meurs, je renaîtrai. Regarde, en toi se trouve une nouvelle vie, et je fais partie d'elle. Et c'est pour cela que tu dois continuer à vivre. Edin: Comment peux-tu-! Tu me demandes de continuer à vivre, alors que toi... Claude: Edin, je suis heureux d'avoir pu te rencontrer. Pardonne-moi, si je semblais insensible. Edin: Claude... @ Barhara Azmule: Lord Alvis, est-il vrai que Sigurd et son armée avancent dans la direction de Barhara? Alvis: Oui, mais il n'y a aucune raison de s'alarmer. L'armée de Lord Langobalt à déjà atteint Lubeck. La soumission des insurgés n'est qu'une question de temps. Azmule: Oui. Eh bien, je ne peux pas croire à tout cela. Lord Vylon assassinant Kult et Sigurd causant tous ces troubles...je ne sais pas. Alvis: Votre Majesté. Je vous ai déjà expliqué cela. Lord Vylon a assassiné le prince avec l'aide de Lord Ling de Jungby. Le Duc Leptor et le Duc Langobalt ont été témoins de cette horrible scène! Le prince avait appris qu'ils complotaient pour usurper le trône, et cela lui a coûté la vie. Sire Sigurd est aussi sans aucun doute impliqué dans cette conspiration. La preuve est qu'il protége le prince d'un pays hostile, celui d'Isaac. Ce sont clairement des actes de trahison contre le royaume. Le regretté Prince Kult est maintenant mon beau-père...et pour ma princesse bien-aimée, Diadora, je ne montrerai aucune pitié pour Sigurd! Si Lord Langobalt ne réussit pas à soumettre les rebelles, les chevaliers du feu de Velthomer, les Rotter Ritter arrêteront l'armée rebelle de Sigurd! Azmule: Eh bien, il est clair que vous avez votre opinion là-dessus et à juste titre. Alvis...cough...cough...au sujet de Diadora... Diadora: Grand-père, est-ce que ça va? Vous ne devriez pas vous surmener. Vous devriez vous reposer. Azmule: Ahh, Diadora. Tu es gentille, mon enfant. Je ne serai...ah...bientôt plus de ce monde, mais tu me donnes de l'espoir pour le futur du royaume. Je ne sais pas quand ou comment Kult a pu avoir une si merveilleuse fille, mais les marques sur ton front indique clairement que tu es une descendante directe de la Famille Royale. Au nom du ciel, où as-tu pu vivre pendant tout ce temps? Diadora: Je suis désolée, je ne sais pas. Je ne me souviens pas de mon passé. Il n'y a aucun souvenir que je puisse me remémorer... Azmule: Ahh, pardonne-moi. Tu as dû avoir plus de moments difficiles que nous. Alvis: Elle n'a aucun souvenir depuis le moment où nous l'avons trouvée près du château. A part son nom, elle ne se rappelle de rien. Au début, je l'aidais par compassion, mais je suis ensuite tombé profondément amoureux d'elle. Je n'avais jamais suspecté qu'elle appartenait à la Famille Royale. Azmule: Le jour où vous l'avez amenée dans le Palais Royal pour annoncer votre mariage, je vous le dis...j'aurais juré que mes yeux me jouaient de mauvais tours! Je ne sais pas. Appelez ça de l'intuition, mais je savais, et j'étais sûr que sous son diadème se trouveraient les marques de Narga. Lord Alvis, vous comprenez tout ce que cela signifie, n'est-ce pas? Seuls les descendants d'Heim, tel que moi peuvent libérer le pouvoir caché du Livre de Narga. Et le pouvoir de Narga est la seule chose capable de faire face au Lord des Ténèbres, Loptous. Alvis: Oui, je suis au courant de cela. Azmule: La lignée de Narga, commencée avec Heim le Saint ne doit pas périr! Je veux que vous ayez un fils ensemble, et ce dès que possible! Et si l'enfant hérite du pouvoir de Narga, il pourra être Prince de Grandbell. Une fois que je ne serais plus, il deviendra le Roi de Grandbell. Lord Alvis, avant que le garçon soit assez grand pour diriger, vous serez le roi provisoire. Elevez-le bien. J'espère que vous avez compris tout ce que je vous ai dit...cough...ah... @ Special Event: Si Adan est marié Adan: Heh... Je me suis marié et j'ai eu un enfant! Ma famille est importante, je ne dois donc pas mourir. Tiens, qu'est-ce que ce vieux livre fait là? Hmph...c'est du charabia. Aaaah...gnnnn! Qu'est-ce que... Ouah! J'ai l'impression que mes sens ont été remis à neuf! @ Vylon @ Si Vylon est attaqué Vylon: Non...si proche... @ Derniers mots de Vylon Vylon: Sigurd... P-Pardon... @ Conversation Sigurd<->Vylon Sigurd: P-Père! Est-ce toi!? Tu vas bien! Vylon: Sigurd...je vois que tu es devenu un jeune homme exceptionnel...cough...cough... Sigurd: Père! Accroche-toi!! Vylon: Mon fils, j'ai peur d'être aux portes de la mort. Ecoute, Langobalt a tué le Prince Kult, pas moi. Et Leptor se trouve juste au-dessus de lui dans la chaîne du pouvoir. Informe Sa Majesté de cela. Je n'ai pas peur de mourir. Mais je dois encore vivre pour voir notre nom lavé de cette infamie! Sigurd: Je le savais! Ne t'inquiète pas, père. Je restaurerai ton honneur dans le royaume. Sois en certain! Vylon: Sigurd, je suis désolé. Ma négligence est la cause de tous ces problèmes auxquels tu fais face. Tiens, prends cette épée. C'est la Sainte Tylfing. Sigurd: La Sainte Tylfing! Mais, père, tu peux toujours... Vylon: Prends-la! Et restaure le nom de notre famille... Sigurd: Père! Allons, tenez bon, faites le pour moi. Père! Oifaye: Sire... Sigurd: Je ne peux pas le croire! Leptor, Langobalt... Je vous tuerai tous les deux!! @ Contre Slayder @ Avant le combat Slayder: Quoi? Comment êtes-vous arrivé jusqu'ici!? Qu'est-il arrivé aux premières lignes!? @ Derniers mots Slayder: Non, j'ai mal évalué... @ Après la mort de Slayder Andre: Bien, nous partons! Montrez-leur le pouvoir des Beiger Ritter! @ Contre Andre @ Avant le combat Andre: Heheheh...bande d'idiots. Allez en enfer! @ Face à Edin Andre: Hah, mais c'est ma grande soeur, la traîtresse. C'est fantastique de te rencontrer ici. Tu as terni la réputation de Jungby... En échange, je te prendrai la vie. Edin: Andre...tu es pathétique... @ Face à Briddgit Andre: Quoi!? Ce ne peut pas être...ma grande soeur, Briddgit!? J'ai entendu dire que tu étais devenue pirate. Mais s'allier avec les traîtres est un autre problème... Dans tous les cas, tu as apporté la honte sur notre famille. Je dois te tuer. Briddgit: La ferme! Tu as tué notre père, sale parricide! C'est toi qui fait honte à la famille Jungby, ET ainsi ternis la réputation de la Croisée, Ulir!! @ Derniers mots Andre: Ce n'est pas......Scorpio... Venge-moi... @ Village de droite à gauche @ Village 1 Femme: L'armée de Grandbell a assiégé Lubeck, n'est-ce pas? Ahh! Les jours de Silesia sont comptés. @ Village 2 Garçon: Silesia est resté en paix pendant très longtemps. Et maintenant, tout a changé... @ Village 3 Vieil Homme: Les enfants héritent de certains traits de leurs parents. Le plus souvent, le fils hérite des traits de son père, et la fille ceux de sa mère. @ Village 4 Femme: Les soldats de Langobalt pillent tous les villages! Mais nous avons réussi à leur faucher un peu d'argent. Tenez, nous vous le donnons pour vous remercier. @ Village 5 Fille: Le bruit court que le Roi Eltosian et sa reine avaient eu un jeune garçon. Son nom est Ares, je crois. Je pense qu'il doit avoir 3 ou 4 ans. Le pauvre... @ Village 6 Garçon: Grandbell a soumis Isaac, mais il reste toujours des troubles là-bas. Apparemment, les habitants d'Isaac attendent désespérément le retour du Prince Shannan. @ Village 7 Homme: Grandbell était autrefois un pays pacifique, mais les choses ont changé. Ils ont envoyé des troupes dans toutes les nations dans le but de les renverser. Le Prince Kult n'aurait jamais accepté une telle chose, lui. Je vous en prie, faites quelque chose! Allez à Grandbell et supprimez tous ceux qui sont responsables de cela! @ Contre Langobalt @ Avant le combat Langobalt: Gahaha...faibles. Tant que j'aurai ma Swanchika... Peu importe votre nombre, vous aurez tous le même destin! Si vous ne voulez pas mourir, ne vous approchez pas! @ Face à Sigurd Langobalt: Gahaha...le gamin est arrivé. Hé, je vais t'envoyer rejoindre Vylon. Il doit se sentir seul là où il est maintenant. Sigurd: Langobalt! Je ne vous pardonnerai jamais pour ce que vous avez fait à mon père!! @ Face à Lex Langobalt: Toi... Lex!? Sale traître!! Tu te retournes contre ton propre père! N'as-tu pas honte!? Langobalt: Vous dites que vous me détestez, mais... C'est le destin, père... Veuillez me pardonner... @ Derniers mots Langobalt: Non... J'ai été vaincu...? Danan...c'est à toi de jouer maintenant. @ Conquête de Lubeck Oifaye: Sire, cette bataille était vraiment difficile. Sigurd: Oui, c'est parce que nous combattons l'armée de Grandbell. Les choses vont sûrement empirer. Oifaye, j'ai une faveur à te demander. Oifaye; Bien sûr. Qu'elle est-elle? Sigurd: Le territoire d'Isaac est juste au nord-est de Grandbell, exact? Le fils aîné de Langobalt est resté à Isaac même après leur défaite. Mais je serais prêt à parier que son autorité n'a pas atteint tout Isaac. Donc... Oifaye: Une seconde! Me suggérez-vous de vous quitter et de me mettre en sécurité!? N'y pensez même pas! Je ne vous quitterai pas, sire! Je suis avec vous jusqu'à la fin! Sigurd: Oifaye, je déteste l'idée de t'imposer cela, mais comprends-moi. Je ne veux pas perdre Celice. Il n'a pas encore deux ans. Je ne peux pas me battre et m'occuper de lui. Oifaye, je t'en prie, je veux que tu prennes Celice et que vous vous mettiez en sécurité. Tu es le seul sur qui je peux vraiment compter pour s'occuper de cela. Oifaye: ...Très bien, je vais le faire. Je le protégerai de ma vie. Mais vous devez me promettre quelque chose. Quand cette guerre touchera à sa fin, vous devrez venir nous chercher. Sinon, je ne pars pas. Sigurd: Bien sûr, je te le promets. Je viendrai pour vous. Oifaye: Très bien. Shannan: Attendez une seconde! Diadora m'a chargé de protéger Celice! Et je ne le laisserai pas à Oifaye tant qu'elle ne m'aura pas dit que tout va bien! Sigurd: Allons, Shannan... Je sais ce que tu ressens. Ne te reproche rien pour ce qui est arrivé à Diadora. C'est ce qu'il y a de mieux à faire. Shannan: N'y pensez même pas! Je protégerai Celice! De plus, les habitants d'Isaac vous détestent. Si vous n'envoyez qu'Oifaye, il aura de gros ennuis! Je suis le Prince d'Isaac. Je peux le protéger mieux que quiconque. De plus, j'ai promis que je le ferai. Oifaye: Sire, je serais plus rassuré si Shannan venait avec moi. Je sais que vous ne voulez pas l'impliquer là-dedans. Il est encore très jeune. Mais il peut se débrouiller. Sa présence ajoutera un niveau de sécurité que je ne peux apporter à Isaac. Sigurd: Hmm... ...Très bien, Shannan, prends soin de Celice, d'accord? Shannan: Vous êtes d'accord! Je deviendrai plus fort, vous verrez. Personne ne pourra lui faire du mal! Et je lui dirai tout en ce qui concerne Diadora, aussi! Oifaye: Nous allons partir dans ce cas. Sire, prenez soin de vous. Je vais prier pour notre victoire. Sigurd: Merci, Oifaye. Fais attention à toi. Oifaye: Oui, sire! (Oifaye et Shannan quittent Lubeck) Sigurd: Celice...pardonne ton père. Sois fort. @ Arrivée des Chevaliers de Lenster... Cuan: Très bien, tout le monde. Tenez bon. Nous approchons. J'ai entendu dire que les troupes de Sigurd se dirigeaient au sud à travers le Désert de Yied. Donc, si nous allons au nord, nous devrions les rencontrer. Ethlin: Cuan, je suis désolée de t'avoir impliqué dans tout cela. C'était gentil de ta part d'accepter d'aider mon frère...surtout que ton père est malade. Mais faire face à Grandbell qui possède une immense armée... Eh bien, je m'inquiète vraiment du futur de Lenster. Cuan: Ethlin, Lenster est peut-être un petit pays, mais c'est un pays de guerriers. Toute ma famille descend de la Croisée Noba. Dans une guerre pour la justice, il n'y a pas de perdant. Mon père veut que nous combattions sans hésitation. Ethlin, ne t'inquiète pas. J'ai la Gae Bolg avec moi. Je ne perdrai avec ça à mes côtés. De toute façon, je pense que je peux vraiment aider Sigurd. Ethlin: ...Je sais que tu peux le faire. Cuan: Ethlin, nous sommes en territoire ennemi. Tu devrais repartir. Le combat peut éclater à tout moment. Ethlin: Cuan, j'y ai réfléchi. Je... Je viens avec toi. Je veux revoir mon frère et je veux aussi rester à tes côtés. Cuan: Non! Tu as dis que tu ne ferais qu'une partie du chemin. C'est pour ça que je t'ai laissée amener Altenna. Regarde-la dormir sur tes genoux. Elle n'a que trois ans! Que ferais-tu si nous étions subitement attaqués!? Ethlin: Je la protégerai! Cuan: Je ne t'aurai jamais permis de venir si j'avais su tes véritables intentions! Ethlin: Mais Altenna n'arrêtait pas de pleurer... Je devais l'amener! Mais tu as raison... Je vais repartir. Cuan: Je suis désolé, Ethlin. Je sais ce que tu ressens, mais Leaf t'attend, lui aussi. Nos enfants ont besoin de toi. Finn est resté pour protéger Lenster. Repars et attends-moi là-bas. Ethlin: D'accord, mais laisse-moi rester encore un petit moment avec toi...juste un petit peu. S'il te plaît, Cuan. Cuan: Eh bien...d'accord, mais juste un court moment. @ ...suivis des Chevaliers Dragon de Thracia Trabant: Heehee! Cuan ne sait pas que nous sommes là. Il y a une femme avec lui. C'est une erreur. Souhaitons un bel adieu aux Lance Ritter de Lenster! Le désert gêne leur déplacement. Il n'y a aucun moyen pour qu'ils puissent combattre ici! Allons-y! Le futur de Thracia est à notre portée! @ Speech de Cuan Cuan: Quoi!? Les Chevaliers Dragon de Thracia!! Argh... Non! Trabant nous a suivis! Ethlin!! Enfuis-toi! Nous ne pouvons pas combattre dans le désert! Ethlin: M-Mais, et toi? Cuan: Ethlin, ce sont des hyènes. Il ne montre aucune pitié pour les femmes ou les enfants! Thracia veut s'emparer de notre pays depuis bien longtemps déjà. J'ai laissé la moitié de notre armée derrière, avec Finn dans le cas d'une attaque surprise de Thracia. Mais je n'avais jamais imaginé qu'ils viendraient pour nous... J'ai fait une grave erreur! Ethlin: Cuan, n'abandonne pas. Nous gagnerons si nous combattons ensemble. Faisons ça maintenant! Cuan: Ethlin...merci! @ Velthomer Alvis: Lord Langobalt a été tué, n'est-ce pas? Leptor: Alvis! Qu'allons-nous faire maintenant!? Vous êtes celui qui aviez dit que Sigurd ne poserait aucun problème! Vous saviez que Langobalt et moi envoyions la majeure partie de nos troupes à nos fils pour qu'ils soumettent les autres régions. Ce n'est pas ce que vous nous aviez dit! Alvis: Lord Leptor, calmez-vous une seconde. J'ai déjà positionné mes troupes dans le Désert de Yied. Et les mercenaires de Thracia devraient bientôt arriver. Leptor, si nos armées attaquent ensemble, alors nous vaincrons les rebelles. Leptor: Alvis, vous avez intérêt à avoir raison cette fois. Je me fiche que vous ayez le trône. Mais n'allez pas nous oublier une fois que vous serez devenu roi. Alvis: Pas d'inquiétude. Quand cette guerre prendra fin, votre famille prendra Agustria. Et la famille de Dozel, Isaac. Soyez en certain. Ces pays sont à vous de votre plein droit. Leptor: Bien, dans ce cas, c'est d'accord. Nous attaquerons les rebelles avec tout ce que nous avons. Manfroy: Hmhmhmm... Lord Alvis, je vois que les choses avancent bien. Alvis: Manfroy? Combien de fois devrais-je vous dire de ne pas vous montrer ici!? Tous les membres de votre Secte Lopt doivent rester cachés jusqu'à ce que j'obtienne le pouvoir! Manfroy: Vous avez peur de révéler notre présence, pourtant, vous laissez Langobalt et Leptor vous contrôler! Le plan d'origine était de se débarrasser d'eux une fois qu'ils devenaient inutiles et d'utiliser leurs fils à là place! Alvis: Hmph... Manfroy, je ne vais vous le dire qu'une fois, écoutez donc bien. Je n'ai pas la moindre intention de reconstruire votre Empire Lopt. Je n'ai rien contre l'existence de votre Secte Lopt, mais je ne laisserai pas le monde entre les mains du Lord des Ténèbres. Compris!? Je me fiche d'avoir le sang du Clan Lopt en moi. J'ai le sang de Saint Maira et il combattait pour le bien de l'Humanité. Le Dieu du Feu, Fala est aussi un de mes ancêtres. J'utiliserai mon pouvoir pour créer un monde sans aucun préjudice. Un monde où tous les gens pourront vivre sans crainte de répression! Bien sûr, Sigurd en sait trop. Considérez le comme un sacrifice pour la bonne cause. Manfroy: Hohoho... Je présume que cette bonne cause inclut Diadora! Lord Alvis, vous êtes effrayé, n'est-ce pas? Effrayé que sa mémoire lui revienne! Alvis: Ca suffit, Manfroy! Nous nous aimons. Et personne n'entravera notre chemin! Manfroy: Heheheh... Et vous allez tous les deux avoir un fils. Cet enfant est sûr de devenir un roi remarquable! Hehehee... @ Phinora Vaha: Les rebelles se sont montrés? Heh heh... Approchez un peu pour recevoir une bonne dose de Metio! Ce désert leur servira de tombe! @ Conversation Sigurd->Ayra Sigurd: Ayra! Je pensais vous avoir dit de repartir à Isaac avec Shannan. Ayra: Merci, mais je me sentirai mal si je partais maintenant. Je finis cette guerre avec vous. Sigurd: Huh? On vous avait confié la protection de Shannan, mais il est à Isaac et vous êtes là! Ayra: Ahh, vous parlez de la promesse faite à mon défunt frère. Mon travail avec Shannan est terminé. Il est assez grand pour s'occuper de lui-même à présent. Sigurd: Oui, mais... Ayra: Je retournerai à Isaac dès que cette guerre sera terminée. Et quand ce jour arrivera, sire, vous viendrez aussi avec moi. @ Conversation Lex->Azel Lex: Azel, que se passe-t-il? Tu fais une de ces têtes. Azel: Eh bien, ne te sens-tu pas mal? Lex: Huh? Ah, tu veux parler de mon père? Azel: Oui... Lex: Eh bien...oui, je mentirai si je disais que je ne ressens rien. Mais ça lui apprendra. Il a tué beaucoup d'innocents. Azel: Tu es si calme, Lex. Je commence à trembler à chaque fois que je suis prêt d'Alvis. Lex: Je n'arrive pas à cerner ton frère. Je n'ai jamais pensé qu'il était mauvais. Il a toujours été gentil avec nous. Azel: Oui, il a toujours compté plus pour moi que mon père. Mais parfois, je ne le reconnais plus. Il peut devenir vraiment violent. Lex: Et c'est pour cela que tu es parti. J'ai raison? Je ne vois pas de problème, Azel. Tu as ta vie, et lui la sienne. Azel: Oui, je suppose. @ Conversation Deu->Jamuka Deu: Hé, Jamuka. Jamuka: Deu, que fais-tu encore ici? Nous n'avons plus besoin de toi, alors vas t-en! Deu: Tout le monde me dit ça, et j'en suis malade! Que vous arrive-t-il à tous? Nous sommes sur le point de gagner, mais tout le monde agit bizarrement. Jamuka: Euh... Désolé, Deu. Oui, tu as raison. Je suis un peu nerveux. Je ne sais pas pourquoi. Deu: Jamuka, je t'aime bien, tu sais. Tu es une bonne personne. Je sais que je t'ai causé des ennuis auparavant... En tout cas, je suis désolé. Jamuka: Deu! Qu'est-ce que tu racontes, bon sang! C'est toi qui deviens bizarre maintenant. Deu: Oui, j'ai juste...laisse tomber. Je te verrais plus tard. Jamuka: Hmm... Deu a aussi senti quelque chose. @ Quand Ethlin est attaquée Ethlin: Je te protégerai, Altenna! @ Quand Cuan est attaqué @ Avec la Gae Bolg Cuan: Mourez! Sales hyènes! Tant que j'aurai la Gae Bolg. Je ne perdrai pas face à des gens tels que vous. @ Sans la Gae Bolg Cuan: Mince...c'est la fin. @ Mort d'Ethlin Ethlin: Ahh, Altenna...pardonne-moi... Cuan, je suis désolée... @ Après la mort d'Ethlin Trabant: La femme avait un enfant avec elle? Ahh...la fille de Cuan. Ca devient intéressant. Dites-lui de lâcher la Gae Bolg, sinon, c'est la fille qui prendra. Heh heh... Cuan, que vas-tu faire? Cuan: Non! Altenna... Ethlin... Aaaah!! J'ai lâché la Gae Bolg, Ne faites pas de mal à Altenna! @ Mort de Cuan Cuan: Ethlin... Je suis désolé. Finn...prends soin de Leaf... @ Après la mort de Cuan Trabant: Cuan est enfin mort... Bien, Magonne, prends nos hommes et va attaquer les troupes de Sigurd. Il y a de bonnes récompenses sur leur tête, ne laisse donc aucun d'entre eux s'échapper. Magonne: Oui, sire. Que devons-nous faire de l'enfant? Elle ne veut pas arrêter de pleurer, et...hum...aucun des hommes ne sait vraiment comment s'y prendre avec un enfant. Dois-je la tuer? Trabant: Non, donne-la moi. Je retourne à Thracia avec elle et la Gae Bolg. Magonne: C'est assez inattendu. Pourquoi voulez-vous la ramener à Thracia? Trabant: Silence! Cela ne te regarde pas! Alors ferme-la. Magonne: Ah, p-pardonnez moi. Je vais...huh, mener les troupes à la poursuite de Sigurd, dans ce cas. Trabant: Oui, c'est ça! @ Contre Magonne @ Avant le combat Magonne: C'est notre boulot...n'y voyez rien de personnel. @ Face à Sigurd Magonne: ...Ainsi, vous êtes Sigurd? Hahaha...vous êtes pathétique... @ Derniers mots Magonne: Guuh... Gloire à Thracia! @ Contre Vaha @ Avant le combat Vaha: Je t'invoque, courroux du ciel! METIO!! @ Derniers mots Vaha: Uuh... Lord Alvis, veuillez me pardonner... @ Conquête de Phinora Sigurd: Ainsi, voici Phinora. Mmm...ma terre natale n'est plus très loin. Oifaye... Celice... Je me demande comment ils s'en sortent... Maire: Bienvenue. Vous devez être Sire Sigurd. Sigurd: Ahh, vous devez être le maire de Phinora, je présume. Phinora est une oasis. C'est regrettable que votre ville se soit retrouvée au milieu de tout cela. Maire: Eh bien, on ne peut rien y faire. Nous avons entendu parler d'une autre bataille au sud du désert. Je vous le dis, le monde vient de sombrer dans le chaos. Sigurd: Il y avait aussi une bataille au sud? Pouvez-vous m'en dire plus? Maire: Selon nos sources, les Chevaliers Lanciers de Lenster avançaient vers le nord mais ont été attaqués et annihilés par les Chevaliers Dragon de Thracia. Sigurd: Qu-!! Vous êtes sûr de cela!? Maire: Sûr et certain. J'ai entendu dire qu'il y avait une petite fille avec eux. Pauvre petite. Sigurd: C'étaient sûrement...Ethlin! Et Cuan! Non...p-pardonnez moi! @ Velthomer Aida: Lord Leptor, nous comptons sur vous. Leptor: Je sais. Je me demande seulement si Alvis va nous apporter son aide et non pas nous laisser mourir ici. Aida: Alvis prépare la touche finale de son plan d'attaque. Vous n'avez pas à vous en faire. Leptor: Hmm... Eh bien, je crois que je vais devoir lui faire confiance cette fois. Aida: Leptor, je dois assumer la défense du château de Velthomer. Si vous voulez bien m'excuser. @ Speech d'Aida Aida: Hmhmhmm! Bien, cet imbécile n'a encore rien compris. @ Speech de Leptor Leptor: Très bien, soldats! Attendons que l'aide d'Alvis nous arrive. Restez en position tant que l'ennemi ne se sera pas montré. @ Love Talks @ Ayra @ Ayra + Holin Ayra: Holin, les choses commencent à se gâter, n'est-ce pas? Holin: Uh... Ayra: Holin, j'ai quelque chose à te demander. Est-ce que je peux? Holin: Oui, qu'est-ce que c'est? Ayra: Pourquoi as-tu toujours veillé sur moi? Y a-t-il quelque chose que tu ne m'aurais pas dit? Holin: Ayra, je te connais depuis que je suis enfant. Te protéger est tout ce qui comptait pour moi. Ayra: Eh!? Holin... Hé, tu n'étais pas ce garçon de... Holin: Oui, je suis le fils du seigneur de Sophara. Et tu as pris mon coeur à un jeune âge, Ayra. @ Ayra + Lex Ayra: Lex, les choses commencent à se gâter, n'est-ce pas? Lex: Oui, Il semblerait bien. Mais tu es vraiment entêtée. Pourquoi n'es-tu pas retournée à Isaac? Ayra: Pourquoi? Car je suis une femme!? Nous avons les mêmes responsabilités envers nos enfants. Lex: Oups...tu m'as eu. Désolé. Mais tu avais une opportunité de t'en aller. Nos enfants n'ont seulement... Ayra: Oui, et c'est pour ça que nous partirons ensemble après la fin de cette guerre. Lex: D'accord...d'accord. C'est bon, allons-y! Ayra: Lex, je suis désolée, mais je ne sais pas comment réagir autrement. Lex: Ha ha ha! Je sais. Je te taquine. C'est ce que j'aime chez toi, Ayra. Je ne sais pas comment les choses vont tourner, Ayra, mais j'irai le plus loin possible. Ayra: Moi aussi. @ Ayra + Adan Ayra: Adan, tu vas bien? Adan: Whew...je suis mort. Cette armure est vraiment lourde. Ayra: Hmhm! Mais tu as l'air vraiment viril. Et j'aime beaucoup ça. Adan: Oh! C'est gentil de te l'entendre dire. J'aime ton côté féminin. Ayra: Moi? Féminine? C'est vraiment drôle. Adan: Oui eh bien, je le pense vraiment. Tu es la plus belle femme que j'ai jamais vue. Ayra: Adan, es-tu malade ou quelque chose comme ça? Adan: Oh, laisse-moi finir... Ayra, je t'aime. Ayra: Qu'as-tu dis!? @ Lachesis @ Lachesis + Beowulf Lachesis: Beowulf... Beowulf: Lachesis, si quelque chose venait à m'arriver, je voudrais que tu partes pour Lenster. Finn est là-bas avec le fils de Cuan. Donne-lui un coup de main, d'accord? Lachesis: Comment peux-tu dire cela!? Quand nous partirons, nous partirons ensemble! Beowulf: Lachesis, j'ai un aveu à faire. Lachesis: Hmm? Beowulf: Je connais ton petit secret depuis longtemps. Lachesis: !! Beowulf: Prends bien soin de toi. C'était vraiment agréable, même si ça n'a duré que peu de temps. Lachesis: Attends! Beowulf!! @ Lachesis + Deu Lachesis: Deu, que fais-tu ici!? Deu: Allons, je suis capable de continuer. Je ne suis plus le même Deu qu'auparavant. Lachesis: Je sais. Mais cette prochaine bataille ne sera pas comme les autres! Ce n'est pas à ta portée. Deu: Tout le monde me dit ça. Je ne suis plus un gamin! Lachesis: C'est exact, Deu. He-he! Plus précisément depuis que nous avons... Deu: He he he! Tu rougis, Lachesis! Lachesis: Deu, arrête cela! he hee! Deu: Lachesis, c'était bien d'être avec toi. Tu as toujours été gentille avec moi. Lachesis: La même chose de ton côté, Deu. @ Lachesis + Noish Lachesis: Noish, attends! Noish: Lachesis!? Tu es encore là! Je t'avais demandée de partir pour Lenster. Lachesis: J'ai déjà envoyé les enfants, mais je reste pour me battre. Noish: Pourquoi ne respectes-tu pas ta promesse?Les enfants ont besoins de leur mère. Que se passerait-il si quelque chose t'arrivait? Et tu dois aussi penser au fils du Roi Eltosian. Lachesis: Je ne sais pas où se trouve Ares. Noish: Eh bien, Sire Sigurd est très inquiet au sujet du Prince Ares. Cet enfant a perdu ces deux parents. Ares doit aussi être important pour toi. Lachesis: Non, c'est juste... Ah, ce n'est pas grave, mais je suis ta femme maintenant. Noish: Bien sûr que tu l'es, et je t'aime énormément. Ne l'oublie pas. Lachesis: Je ne l'oublierai pas. Pardon. @ Sylvia @ Sylvia + Claude Sylvia: Claude, tu vas bien? Claude: Oui, ça va. Mais tu ne peux pas rester ici. Il faut que tu t'en ailles maintenant! Sylvia: Mais... Claude: Tu ne peux pas rester avec nous. C'est trop dangereux! Sylvia: ...Claude, je t'aime. Claude: Je t'aime aussi, mais... Sylvia: Non! Je ne pars pas. Pas question que je te quitte! @ Sylvia + Levin Sylvia: Hé, L-e-v-i-n! Levin: Hé, Sylvia, que se passe-t-il? Sylvia: Tu m'aimes toujours? Levin: Allons, pourquoi tout cela maintenant? Sylvia: Eh bien, dis-moi? Levin: Oui, je t'aime. C'est pour ça qu'on est ensemble. Sylvia: Bien! C'est tout ce que je voulais entendre! Parce que je t'aime vraiment beaucoup, beaucoup! Je suis si heureuse... Da-la-laa...la-la-laa! Levin: Sylvia! Tu veux bien la mettre en veilleuse? @ Sylvia + Alec Sylvia: Alec, je t'ai cherché partout. Alec: Sylvia!? Tu ne peux pas être là! Maintenant, retourne au château, tu veux? Sylvia: Mais j'étais inquiète pour toi. Alec: Allons, Sylvia. Arrête d'agir comme une enfant. Tu es une mère maintenant. Sylvia: Ne me parle pas comme si tu étais mon père! Et d'abord, qui en est le responsable? Alec: Heu, je pense que, ah...notre enthousiasme nous apportera une petite surprise, n'est-ce pas? Sylvia: Oui, exact. Bien, reviens vite. Lynn et moi ne pourrons pas vivre sans toi pour toujours. D'accord? Tu dois le promettre! Alec: Oui, je le promets. Je reviendrai pour vous. @ Fury @ Fury + Levin Fury: Levin, nous y sommes bientôt. Levin: Oui. Fury, n'oublie pas la promesse que tu m'as faite, d'accord? Fury: Oui, je devrai retourner immédiatement à Silesia, je sais. Levin: Regarde, je ne vais pas mourir ici, alors tu n'as pas intérêt à mourir toi non plus! Fury: Oui, je le promets! Mon rêve d'enfance s'est réalisé. Ce serait trop horrible de mourir maintenant! Je resterai toujours avec toi. Levin: Ma mère est vraiment inquiète à ton sujet...bien plus qu'elle ne l'est pour moi! Fury: Oui, eh bien, j'espère que je pourrai rendre fière ma nouvelle belle-mère. @ Fury + Noish Fury: Oh, Noish, je te cherchais! Noish: Fury, tu vas bien? Fury: Oui, ça va. Noish: Bien, Fury, fais attention. Tu n'es plus seule à présent, tu sais. Fury: J'espère que nos enfants se sentent bien, à Silesia. Je meurs d'envie de les revoir. Noish: Oui, moi aussi. Terminons cette guerre le plus vite possible. Fury: Oui, faisons cela. Noish, fais attention, toi aussi. @ Fury + Adan Fury: Adan, ça va? Adan: J'en ai marre de ce stupide désert! Fury: Hmhm! Dommage que tu ne puisses pas monter avec moi sur mon pégase. Adan: Oui. Si seulement je pouvais perdre cent kilos. Fury: Adan, ne vas pas te faire tuer, d'accord? Adan: Tu peux parier là-dessus! Je ne vais pas mourir. Pas après avoir trouvé une femme aussi belle que toi! Quand cette guerre sera finie, nous irons à Silesia. Nous pourrons y ouvrir une petite boutique! Fury: Oui, cela m'ira très bien. @ Briddgit @ Briddgit + Jamuka Briddgit: Jamuka, tu vas bien? Tu dois être épuisé. Jamuka: Ahh... Je vais bien. Et toi? Briddgit: J'irai bien, tant que tu resteras avec moi. Jamuka: Briddgit, tu sais que je ne veux pas que tu te battes. Pourquoi n'arrêterais-tu pas? Briddgit: Non! je n'arrêterai pas! Et il est trop tard pour repartir de toute façon. Jamuka: Très bien...très bien. Briddgit: Jamuka, es-tu heureux avec nous? Jamuka: Huh? Briddgit: Es-tu heureux avec moi? Car je sais qu'Edin compte beauc... Jamuka: Briddgit! Peux-tu arrêter ça!? Je t'aime! Et cela ne changera jamais! Briddgit: Ah... P-Pardon, Jamuka. (Mais j'ai bien fait de demander...) @ Bridggit + Midayle Briddgit: Midayle, est-ce que tu vas bien? Midayle: Oui, ça va. Comment t'en sors-tu, Briddgit? Briddgit: J'irai bien, tant que tu resteras avec moi. Midayle: Briddgit, je suis heureux de t'avoir rencontrée et j'apprécie tout ce que tu as fait pour moi. Briddgit: Midayle, tu parles comme si tu voulais me quitter. Midayle: Ah, pardonne-moi, Briddgit. Je voulais que tu comprennes quelque chose. Briddgit: Midayle, je sais que tu aimais Edin. Penses-tu que tu seras heureux avec moi? Midayle: Bien sûr! Oui, j'aimais Edin...mais ce n'était pas de l'amour. Tu es la personne que j'aime vraiment. Briddgit: Merci, Midayle! Ne me quitte plus jamais. @ Briddgit + Alec Briddgit: Alec, nous approchons de Barhara. Alec: Oui, je suis enfin de retour chez moi. Briddgit: Je me demande si c'est bien que je retourne dans le pays où je suis née. Comment est Jungby? Alec: Ahh...c'est un endroit magnifique plein de belles femmes. Briddgit: Alec! Tu n'as pas intérêt à me tromper! Alec: Aucune chance! Tu me tuerais si je le faisais! Ha ha... Briddgit: C'est exact! De plus, je veux que tu restes en vie. Ton travail pour moi vient juste de commencer! Et aussi pour nos enfants, je ne peux pas te laisser mourir! Alec: Pas d'inquiétude, la chance est avec moi. Comment aurais-je pu avoir une aussi belle femme sinon!? Briddgit: Alec... @ Tiltyu @ Tiltyu + Azel Tiltyu: Azel, n'y vas pas! Azel: Tiltyu, tu m'as promis d'aller à Silesia. Je t'ai dit que je reviendrai dès que je le pourrai! Tiltyu: Mais... Azel: Tu ne peux pas te battre contre l'armée de Freege! Tu ne vas pas tuer ton propre père? Tiltyu: Et bien, non, mais... Azel: Bien. J'ai horreur des personnes qui serait prêtes à tuer leur propre père. Prends soin des enfants, d'accord? Tiltyu: ...Azel! @ Tiltyu + Lex Tiltyu: Lex, tu vas aller te battre, n'est-ce pas? Lex: Hé! Tu dois aller à Silesia où tu seras en sécurité. Tiltyu: Tu es cruel! Tu veux que j'y aille toute seule. Lex: Hé, tous les membres de la famille Freege sont à ta recherche. Et je ne veux pas donner mes enfants, ni à Freege, ni à Dozel, tu me comprends!? Tiltyu: Oui, mais... Lex: Regarde, nous avons tous les deux eu un passé malheureux. Mais j'ai eu la chance de te rencontrer. Ca a été court, mais je suis heureux maintenant. Tiltyu: Oh, Lex... @ Tiltyu + Claude Tiltyu: Claude, que dois-je faire?? Claude: Eh bien, tu ne peux en aucun cas te battre contre l'armée de ton père. Vas à Silesia. Tu seras en sécurité là-bas. Tiltyu: Mais qu'est-ce que tu vas faire!? Claude: Eh bien, il est de mon devoir de voir la fin de cette guerre. Tiltyu: Comment peux-tu!? Comment vais-je pouvoir élever nos enfants sans toi!? Claude: Je sais que c'est difficile, mais tu dois me comprendre. Tiltyu: ...Claude! @ Début de la bataille contre Leptor Leptor: Très bien, c'est bon! Les mages du feu de Velthomer sont avec nous Allons écraser l'ennemi! @ Velthomer Aida: Attaquez l'armée de Leptor comme prévu dans le plan. Tuez-les tous. Aucun d'eux ne doit être épargné! @ Après la trahison de Velthomer Leptor: Q-Quoi!? Velthomer nous a trahis!? Argh! Cet Alvis m'a trompé! @ Contre Leptor @ Avant le combat Leptor: Très bien, dans ce cas...je vais tous vous tuer! Mourez!! @ Face à Sigurd Leptor: Sigurd!? ...Sale traître! Tu envahis notre terre sacrée!! Sigurd: Vous êtes le traître, Lord Leptor! Vous avez piégé mon père, et le Prince Kult... Vous savez ce qu'il s'est vraiment passé! Leptor: Hmph, idiot! La politique n'est qu'une question de pouvoir! Ton père n'avait aucun pouvoir, c'est pour cette raison qu'il est mort. Tu es un chevalier, tu devrais comprendre cela. Sigurd: Les chevaliers respectent l'honneur et la justice, et ce que vous avez fait n'est pas juste. Je suis venu pour restaurer la réputation de Grandbell! Leptor: Tu as fait face à de nombreux problèmes, mais tu ne pourras pas aller plus loin. Tu mourras en traître, exactement comme Vylon. Ta force n'est rien comparée à mon Marteau de Tor. Tu verras bientôt que tu es impuissant... Mwahaha... @ Face à Tiltyu Leptor: T-Tiltyu... C'est toi... Je savais que tu étais avec l'armée rebelle, mais je ne pensais pas te retrouver comme cela. Tiltyu: Père... Je suis désolée... Leptor: Grr... Claude!! Tu as retourné ma fille contre moi... En tout cas... La réputation de la famille Freege doit être défendue. Tiltyu, tu dois mourir. Tiltyu: !...Père... @ Face à Aida Leptor: Aida... Vous m'avez trahi. Aida: Ha ha ha... Ne soyez pas si mauvais perdant, Lord Leptor. Vous pouvez toujours vous rendre. @ Dernier mots Leptor: Alvis...sale... Qu'es-tu en train de manigancé... Gah... @ Conversation Sigurd->Aida @ Si Leptor est en vie Aida: Ce n'est pas encore le temps de parler. Venez me voir une fois que Leptor sera vaincu. @ Si Leptor est mort Aida: Sire Sigurd, je suis heureuse de voir que vous n'êtes pas blessé. Sigurd: Que se passe-t-il ici? Pourquoi Velthomer a-t-il subitement décidé de nous aider? Aida: Alvis savait depuis longtemps que vous étiez innocent. Tout était une conspiration menée par le Duc Leptor et le Duc Langobalt. Ils avaient cependant une trop grande influence pour qu'Alvis puisse agir seul. Sigurd: Vraiment? Alors c'est bien. Tout est rentré dans l'ordre dans ce cas. Je peux finalement laver le nom de mon père de cette infamie. Aida: ...Oui. Sa Majesté et Alvis attendent votre arrivé à la capitale avec impatience. Voudriez-vous bien vous dirigez vers Barhara, s'il vous plaît? Sigurd: Je vois. Très bien, dans ce cas, nous devrions y aller. Aida: Apparemment, Alvis a placé la Garde Royale en position pour vous recevoir avec vos troupes. On dirait qu'ils ont préparé une cérémonie pour votre retour triomphant. Sigurd: Magnifique! Ce sera une belle clôture après tout ce que nous avons traversé. Et cela me permettra aussi de récompenser tous ceux qui se sont battus avec moi. Aida: Très certainement... @ Arrivé à Barhara Alvis: Sire Sigurd, c'est un jour magnifique! Nous avons anticipé votre retour dans notre patrie. Sigurd: Lord Alvis, merci beaucoup pour être venu nous féliciter. Où est Sa Majesté? Alvis: Eh bien, Sa Majesté est très malade. Elle ne peut même plus tenir debout. En conséquence, je me charge de toutes les affaires du royaume. Sigurd: Vraiment? Je suis désolé d'entendre cela. Vous devez vraiment être occupé. J'ai dû causer beaucoup de tort à Sa Majesté. Je devrai aller au Palais Royal un peu plus tard pour lui faire mes sincères excuses. Alvis: ...Ce ne sera pas nécessaire. Sigurd: Comment cela? Alvis: Je vous condamne à mort pour actes de trahison. Vous n'êtes pas autorisé à voir le Roi. Sigurd: C-Comment? Lord Alvis, qu'est-ce que tout cela signifie!? Alvis: Heh heh... Vous venez de comprendre? Vous vous êtes facilement fait avoir, mon ami. Vous et votre père avaient conspiré pour usurpé le trône. Cela n'a pas changé. En tant que mari de la Princesse Diadora. Je dois vous supprimer. Il n'y a rien de personnel, Sigurd. Sigurd: La Princesse Diadora!? Attendez une minute... Cela signifie que... Alvis: Vous ne le saviez pas? Je devrais vous la présenter avant que vous ne quittiez ce monde. Diadora, viens! (Entrée de Diadora) Alvis: Diadora, voici le fils de l'homme qui a tué ton père. Le fils de Lord Vylon, Sigurd. Vas-y, dis-lui ce que tu en penses. Diadora: ...Voici donc......Sire Sigurd? Sigurd: Qu-? Diadora!? Ce n'est pas possible! Diadora: ...Pourquoi... Pourquoi me parlez-vous ainsi? Sigurd: Diadora! C'est toi! Aaaah!! Diadora: Vous me......connaissez? Sigurd: Bien sûr que oui! Tu es... Alvis: Cela suffit à présent. Diadora, recule un peu. Cet homme est dangereux. Il est reconnu coupable de trahison et il va être puni. Diadora: Mais je... Cette personne est... S'il te plaît, laisse-moi un peu plus de temps. Alvis: Je ne crois pas. Allons! Que quelqu'un escorte la princesse hors d'ici! Diadora: Attends! Alvis, s'il te plaît...juste un petit peu. (Diadora est ramenée au château) Sigurd: A-Attends!! Diadora!! Alvis, je vous en prie! Cette personne...c'est... Alvis: C'en est assez! Très bien, informez tout le monde d'appréhender Sigurd et son armée. Ne faites aucun prisonnier. Exécutez-les tous immédiatement! Sigurd: Alvis! Espèce d'enfoiré!! @ Séquence de fin Apparemment, une ère est arrivée à sa fin. Commençant avec la lointaine invasion d'Isaac, les troubles de Grandbell ont amené un destin malheureux à un jeune homme. Lié avec d'autres destinées tragiques, ils disparurent sans avoir leur pierre tombale. Il y a ceux qui moururent pendant la bataille, Le Prince de Lenster, Cuan Sa femme, Ethlin Et le Prince de Chalphy, Sigurd (+ceux qui sont morts au combat pendant le jeu) Puis, il y a ceux qui restèrent avec Sigurd jusqu'au dernier moment, leur survie était incertaine après la défaite à Barhara, Noish, Chevalier de Chalphy Alec, Chevalier de Chalphy Adan, Cuirassier de Chalphy Lex, Noble de Dozel Azel, Noble de Velthomer Ayra, Princesse d'Isaac Edin, Noble de Jungby Midayle, Chevalier Archer de Jungby Jamuka, Prince de Verdane Lachesis, Princesse de Nodion Beowulf, Chevalier Mercenaire Holin, Epéiste Deu, Voleur Levin, Prince de Silesia Fury, Chevalière Pégase de Silesia Sylvia, Danseuse Claude, Haut Prêtre d'Edda Tiltyu, Noble de Freege Briddgit, Noble de Jungby (- ceux qui sont morts au combat) Ces jeunes âmes se sont battues pour leurs idéals. Mais à la fin, elles tombèrent sur le champ de bataille, et leurs rêves restèrent irréalisés. Y a t-il une signification à leurs efforts? Et la lumière...... Chapitre 6 Chapitre 6: Substituts Remerciements spéciaux: Ray Chien, pour m'avoir laissé traduire son script Fire Emblem 4. DarkTwilkitri, pour m'avoir laissé traduire le patch FE4. Diddu pour m'avoir permis de m'aider de ses traductions et Summerwolf, pour m'avoir laissé traduire les dialogues de fin. Remerciements: AceNoctali, Kroy, Pyro, Saeclum, Sekihoutai et The Fire Lord pour leur aide sur les traductions.
	Revenir en haut de page